Συμμετοχή στην ομάδα μετάφρασης


1 Δημοσίευση | Σελίδα 1 από 1


Δημοσίευση από zeoz » 27 Ιαν 2011 16:34

Η ομάδα διαχείρισης του φόρουμ αποφάσισε τη δημιουργία ομάδας χρηστών με την ονομασία "Ομάδα Μετάφρασης". Στην ομάδα αυτή μπορούν να συμμετάσχουν μέλη του φόρουμ που πληρούν μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις και ομιλούν πολύ καλά ελληνικά και αγγλικά (επίπεδο Proficiency):

1. Είναι διαχειριστές ή συντονιστές του φόρουμ.
2. Έχουν δημοσιεύσει και/ή διανείμει δωρεάν αρχείο ελληνικής γλώσσας για οποιαδήποτε εφαρμογή σχετική ή άσχετη με το WordPress.
3. Είχαν συμμετάσχει ενεργά στο παρελθόν στην ελληνοποίηση του WordPress
4. Έχουν δημοσιεύσει τουλάχιστον πέντε (5) μηνύματα στο παρόν φόρουμ προτείνοντας ουσιαστικές βελτιώσεις ή επισημαίνοντας πραγματικά προβλήματα με τη μετάφραση των αρχείων του WordPress ή οποιασδήποτε σχετικής εφαρμογής .
5. Εργάζονται ως επαγγελματίες μεταφραστές.
6. Είναι φοιτητές ή απόφοιτοι τριτοβάθμιου τμήματος ξένης φιλολογίας, μετάφρασης ή υπολογιστών.
7. Μας πείσουν πως μπορούν πραγματικά να συνεισφέρουν στο έργο της ομάδας Μετάφρασης.

Το σχέδιο δράσης της ομάδας Μετάφρασης έχει ως εξής:
1. Διόρθωση ατελειών της μετάφρασης που είναι διαθέσιμη
2. Βελτίωση και διάδοση της ελληνικής ορολογίας που σχετίζεται με το WordPress και τις εφαρμογές του
3. Παρακολούθηση και ενημέρωση των γλωσσικών αρχείων του WordPress μετά από κάθε νέα έκδοση
4. Μετάφραση των αρχείων βοηθείας του WordPress
5. Εξελληνισμός εφαρμογών, ενθεμάτων και προσθέτων που διανέμονται δωρεάν και συνεργάζονται με το WordPress
6. Ο,τιδήποτε άλλο προταθεί και συμφωνηθεί από τα μέλη της ομάδας

Τα προνόμια των μελών της ομάδας έχουν ως εξής:
1. Πρόσβαση στον πίνακα "Ομάδα Μετάφρασης".
2. Πρόσβαση στα αρχεία μετάφρασης καθώς δημιουργούνται και πριν δημοσιευθούν.
3. Δικαίωμα ψήφου καθώς αποφασίζουμε ποια εφαρμογή, ένθεμα ή πρόσθετο θα πρέπει να μεταφραστεί.
4. Αποκλειστική ενημέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις στο χώρο του WordPress

Οι υποχρεώσεις των μελών έχουν ως εξής:
1. Ενεργός συμμετοχή στις δράσεις της ομάδας
2. Διάθεση για προσφορά και συνεργασία

Όσα μέλη ενδιαφέρονται να συνεισφέρουν στο έργο της ομάδας, παρακαλούνται, να επικοινωνήσουν μαζί μας εδώ: http://www.wordpress-gr.org/contact/





1 Δημοσίευση • Σελίδα 1 από 1
 

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 2 επισκέπτες








cron
^
Top
CSS Design Awards