από kkyriakos » 08 Αύγ 2011 23:13

Εχω ένα blog σε wordpress 3.2 με θέμα weaver 2.2 σε κατάσταση twenty ten. Θέλω να τροποποιήσω τα παρακάτω υπογραμμισμένα AΓΓΛΙΚΑ σε EΛΛΗΝΙΚΑ:

posted in 27 Ιουλίου 2011 by kkyriakos

AΡΘΡΟ

Posted in Χωρίς κατηγορία | 1 comment | Edit

This entry was posted in Xωρίς κατηγορία Βοοkmark the permalink

continue reading ->

Category Archives ....

Υπάρχει κάποιος τρόπος να το κάνω αυτό ή κάποιο σχετικό plugin; Eυχαριστώ εκ' των προτέρων.

από merianos » 11 Αύγ 2011 12:50

Αν θέλεις να τα αλλάξεις μόνο για την Ελληνική γλώσσα, και το site σου είναι γραμμένο μόνο στα Ελληνικά, τότε μπορείς να κάνεις αναζήτηση για τις εγγραφές αυτές μέσα στο theme σου και απλά να αντικαταστήσεις τα αγγλικά με τα ελληνικά.

Λογικά θα έχει και άλλα προβλήματα το I18n του, αλλά αυτά είναι έχεις εντοπίσει εσύ.

Μετά, ένας άλλος τρόπος που υπάρχει, και δεν μπορώ να ξέρω αν θα λειτουργήσει, γιατί δεν ξέρω αν ο theme developer έχει χρησιμοποιήσει τις συναρτήσεις για I18n είναι να σαρώσεις το theme σου με το PoEdit για να εντοπίσεις αγγλικές φράσεις/λέξεις που χρειάζονται μετάφραση, αλλά αυτό είναι λίγο ποιο προχωρημένο.

από kkyriakos » 12 Αύγ 2011 02:36

Αλήθεια πως μπορεί να γίνει μαζική επεξεργασία αντικατάστασης σε πολλά αρχεία ταυτόχρονα, και τι ειναι το I18n;

από kkyriakos » 15 Αύγ 2011 20:36

Eκανα αυτό που μου είπες αλλά μου εμφανίζει ??�?s?e?t??e. Εχω κωδικοποίηση utf8. Πολύ μεγάλο το πρόβλημα.

από merianos » 23 Αύγ 2011 09:56

I18n = Internationalization
l10n = Localization

Λοιπόν στο φάκελο /wp-content αν δεν έχει ακόμα το φάκελο languages,τότε δημιούργησε τον. Μέσα σε αυτό το φάκελο κατέβασε και αποθήκευσε τα ακόλουθα αρχεία :

http://svn.automattic.com/wordpress-i18 ... ages/el.mo
http://svn.automattic.com/wordpress-i18 ... s/el-ms.mo

Στη συνέχεια στο φάκελο /wp-content/themes/twentyten θα πρέπει να υπάρχει ο φάκελος languages. Μέσα σε αυτό το φάκελο βάλε το ακόλουθο αρχείο :

http://svn.automattic.com/wordpress-i18 ... yten/el.mo

Τέλος στον κεντρικό κατάλογο του WordPress έχεις το wp-config.php. Άνοιξε το αρχείο αυτό και ψάξε για μια γραμμή που πρέπει να μοιάζει έτσι

Κώδικας:Επιλογή όλων

define('WPLANG', '');


Αν τα εισαγωγικά μετά το WPLANG είναι άδεια τότε βάλε μέσα το el. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι κάπως έτσι:

Κώδικας:Επιλογή όλων

define('WPLANG', 'el');


Κάνε αποθήκευση και το WordPress σου τώρα θα έχει γυρίσει στα Ελληνικά υπό κανονικές συνθήκες.

από kkyriakos » 24 Αύγ 2011 03:41

Χίλια ευχαριστώ φίλε μου merianos για τις πολύτιμες συμβουλές σου.

από merianos » 24 Αύγ 2011 12:27

Το πρόβλημα σου έχει λυθεί;

από kkyriakos » 24 Αύγ 2011 20:13

Το πρόβλημα λύθηκε και σ' ευχαριστώ πολύ. Εχω όμως κι ένα άλλο. Ψάχνω να βρώ ένα plugin content gallery για τα άρθρα μου. Κανένα απ' όσα δοκίμασα δεν μου δουλεύει στο weaver 2.0-twenty ten. Εχω κάνει δημoσίευση στην κατηγορία plugin για το featuread content gallery. Tι να κάνω; Eίμαι καινούργιος στο wordpress.